Projekce filmu „Kim Ji-young: Born 1982“ a po projekci setkání s autorkou románové předlohy Čo Namdžu (bude tlumočeno do češtiny). Po skončení pořadu proběhne v předsálí prezentace korejských knih. Ve spolupráci s Velvyslanectvím Korejské republiky a Domem čtení.

Film „Kim Čijong, ročník 1982“
Kim Čijong je obyčejná třicetiletá Korejka, kterou často zatěžuje každodenní život matky a ženy v domácnosti na plný úvazek. I když ji manželství s mužem, kterého miluje, a náročná výchova dcerky přiměly vzdát se mnoha věcí, Čijong věří, že je v životě spokojená. Její manžel Dähjǒn si však všimne, že život na Čijong dopadá víc, než si sama uvědomuje. Znepokojený Dähjǒn se proto obrátí na psychiatra se slovy: „Moje žena se mění v někoho jiného.“ Čijong začne mluvit nápadně podobně jako její matka, její nejlepší kamarádka, která zemřela při porodu, nebo její zesnulá babička.

V korejském znění s českými a anglickými titulky
Délka 118 minut
Režie: Kim Do-young
Hrají: Jung Yu-mi, Gong Yoo, Kim Me-kyung
CSFD : https://m.imdb.com/…/tt11052808/?…
IMBD : https://www.csfd.cz/…ong/prehled/
Trailer: https://www.youtube.com/watch?…

English synopsis:
KIM Ji-young is an ordinary Korean woman in her 30s who is often distressed by her everyday life as a full-time mom and housewife. Although being married to the man she loves and the struggle of raising a baby girl have forced her to give up on many things, Ji-young believes she is content in life. However, her husband, Dae-hyeon, notices that life is hitting Ji-young harder than she realizes. Worried, Dae-hyeon turns to a psychiatrist saying, “My wife is turning into someone else,” as Ji-young begins to speak strikingly similar to her mother, her best friend who died while giving birth, and her late grandmother.

Další program festivalu:

• 3. 10. v 19.00 (A)VOID Floating Gallery, náplavka u Výtoně

Setkání s autorkou Čo Namdžu a čtení z knihy „Kim Čijong, ročník 1982“. Moderovaná diskuse v (A)VOID Floating Gallery. V podpalubí bude zároveň probíhat výstava korejských knih. Pořádá Dům čtení a Velvyslanectví Korejské republiky.

• 4. 10. v 13.00, Filozofická fakulta UK, nám. Jana Palacha ½

Vás zveme na konferenci s autorkou knihy Čo Namdžu a Tomášem Horákem, který knihu z korejštiny překládal. Pořádá Univerzita Karlova a Velvyslanectví Korejské republiky.